allowed claim
英 [əˈlaʊd kleɪm]
美 [əˈlaʊd kleɪm]
法律认可的财产请求
双语例句
- It also allowed the complainants to claim damages.
这也允许原告提出索赔。 - Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“商业方法”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。 - Migrants will be allowed to claim benefits if they can prove they are legally allowed to be in Britain and are habitually resident the country.
移民者若能证明自己在英国是合法的常住居民就能得到救济金。 - The judge allowed my claim.
法官同意了我的要求。 - Jenna got as close to the gate as she was allowed, craning her neck to watch for the family she was about to claim.
简娜尽可能靠近通道的大门口，伸长脖子找她就要认的家人。 - Patent-holders should not be allowed to smuggle protected property into a common space and later claim damages when that property is innocently used.
不应允许专利持有者将受保护的专利偷偷带进公用空间，然后在该专利被他人在不知情的情况下使用后宣称遭受损失。 - The judge allowed the claim.
法官同意这项要求是正当的。 - Although some dietary supplements that contain calcium are allowed to claim to "reduce the risk of osteoporosis", claims to fight or treat the condition directly requires approval by the FDA.
虽然某些含钙食品添加剂允许标示“降低骨质疏松风险”字样，但是直接标明治疗骨质疏松就需获得FDA的批准。 - And it allowed Mr Sarkozy to claim back home that he had chalked up a blow against Anglo-Saxon capitalism.
它也让萨科齐回国后可以宣称，自己对盎格鲁撒克逊式的资本主义予以了一次打击。 - Some 60 per cent of employers cutting travel expenditure said they had reduced international trips, while 69 per cent said they had cut the expenses staff are allowed to claim.
削减差旅费的雇主中，约60%表示自己已减少了国际旅行，而69%表示已降低了员工的报销额度。 - Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset.
就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体，也不能认领他的任何财产。 - This has allowed opponents to claim that policy has been ineffective when it has merely been inadequate.
这让反对派可以宣称，刺激政策是无效的。其实只是力度不够。 - The creditor has no right to dominate the property of the debtor directly, because his right is a claim. He is only allowed to request that the debtor performs his obligations and not claim his rights against the third party.
因债权为请求权，债权人对于债务人的财产没有直接的支配权只能请求债务人履行义务；不能以债权对抗第三人。 - The author suggests the shareholders can not ignore the value of human capital. Managers should be allowed to participate in the sharing Residual Claim, which means that corporation has to construct a set of incentive mechanism managers.
作为资本投入者的股东不能无视经理人力资本的价值和投入，应当允许人力资本参与分享剩余索取权，即企业有必要对经理实行产权激励。